CONTINUACIÓN DE LA SECCIÓN CCLI (251)
Daniel 9:24-25
Lo más notable es cuando Daniel hace la oración por su pueblo, Daniel expresa una situación muy especial y muy relativa en un sentido universal.
Pero se introduce un elemento nuevo, la “prevaricación” (Daniel 9:24-27), en Daniel 9:24-27, tiene un sentido indefinido (vers. 24) pero los versos del 1-23 expresa un sentido definido y particular.
[Hemos pecado, hemos hecho iniquidad, hemos obrado impíamente, y hemos sido rebeldes, y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tu juicio] (ver. 5, 8, 11, 15)
“Nuestro pecado” (ver.16) “No solo confiesa su pecado” (20) (“mi pecado”)“sino el pecado del pueblo”.
En cuanto a la palabra “prevaricación”. “justicia”, “visión” “profecía” etc.
No es de extrañar, que en este contexto, se introduzca la palabra “mesías” ya que tiene un sentido indefinido, universal. (Ibid) Otra cosa es La prevaricación asoladora.
Este término abarca tanto el sistema pagano como el sistema papal de la falsa religión en pugna con la religión de Dios.
Ver. Dan. 9:11 (C.B.A. p.870). Si esta setenta semanas están determinadas (días literales). Y en Hebr. Jathah se usa en hebreo postbíblico y su significado es “cortar”, “separar”, “determinar”, “decretar”.
Pero la Biblia de los setenta, LXX usa el termino kríno, “decidir”, “juzgar”, etc.
La versión de Teodosio usa el termino “suntémno”, “acortar”, “abreviar”, etc., significado que se refleja en la Vulgata bajo la palabra abreviare.
Debe determinarse el matiz exacto del significado por el contesto. En vista de que el cap. 9 es una exposición de la parte que no se explicó de la visión del cap. 8 (ver. 9:3, 21-23),
y puesto que la parte no explicada tenía que ver con los 2.300 días, es lógico concluir que las 70 semanas, o 490 años, habrían de ser “cortadas” de ese periodo más largo. (C.B.A. p. 877).
La traducción de la palabra Jathak como “cortada” creo que es muy apropiada. Puesto que los 490 años estaban especialmente asignados a los Judíos como pueblo de Dios.
MARANATA
http://meditacionesmatinales.blogspot.com
http://lecciones-biblicas.blogspot.com
http://judaislacris.blogspot.com
http://historiaybiblia.blogspot.com
http://segunda venida apocalíptica
http://viajes a través del tiempo y del espacio
NOTIFICACIÓN A LOS LECTORES.
Notificación: Estimados lectores de este blog. Oren proyecto Sal. 62: 7 (a través de https://historiaybiblia.blogspot.com Puedes suscribirte a este blog, para tener una mejor compresión de los temas. (No podemos editar fotos por el derecho de autor. las que podemos es poner fotos libres y otras son de mi propiedad o personal. perdonen si la fotos no concuerda con el tema). La vida es así.
